à droite gauche ou gauche à droite ?

Pas très adroite, la candidate à la présidence de la République allemande de la coalition de gauche "die Linke", Beate Klarsfeld, affiche son soutien à Sarkozy dans la compétition présidentielle française.
La clarté du débat gagnerait à éviter ces jongleries grotesque par dessus le Rhin.
Que les néo communistes allemands choisissent la chasseuse de nazis pour les représenter face au très consensuel candidat de tous les autres partis réunis des socialistes à la droite de la droite, n'aurait rien d'étonnant si cette dernière n'avait pas fait allégeance, dans sa prise de position du 29 février dernier, à la candidature de Nicolas Sarkozy en France. Qu'elle mêle ses intentions à celles de la chancelière Merkel a quand même de quoi étonner.
Entre ses prises de position et l'orientation de ceux qui l'ont choisie il doit bien y avoir une source d'erreur !
... à moins que les promoteurs du front de Gauche ne soient prêts à confesser leur soutien à Sarkozy avec le même enthousiasme que la candidate de "Die Linke" ! 
La gauche à droite est maladroite ! 
La gauche adroite est aussi mal à droite...